global: Use std::optional instead of boost::optional (#1578)

* get rid of boost::optional

* Remove optional references

* Use std::reference_wrapper for optional references

* Fix clang format

* Fix clang format part 2

* Adressed feedback

* Fix clang format and MacOS build