CMakeLists: Remove version specifier for lz4

Currently the exported version of lz4 provided by vcpkg is malformed and
is "unknown". This makes querying for a specific version broken.

Fixes configuring CMake with the use of vcpkg.