Common/Bitfield: store value as unsigned type

Storing signed type causes the following behaviour: extractValue can do overflow/negative left shift. Now it only relies on two implementation-defined behaviours (which are almost always defined as we want): unsigned->signed conversion and signed right shift