input_poller: Remove several unnecessary @param tags

Silences quite a bit of -Wdocumentation warnings, given the @param tag
is only intended to be used to identify function parameters, not what it
contains.