file_sys/control_metadata: Get rid of magic constants

These are just the size of the data being passed in, so we can specify
that via the size() member function.