k_affinity_mask: Avoid implicit truncation to bool

This can cause compiler warnings. Instead, we can explicitly add a
boolean expression around it to naturally turn the result into a bool.