XCI: Add function for checking the existence of the program NCA

The only reason the getter existed was to check whether or not the
program NCA was null. Instead, we can just provide a function to query
for the existence of it, instead of exposing it entirely.