shader_ir: std::move node within DeclareAmend()

Same behavior, but elides an unnecessary atomic reference count
increment and decrement.