kernel/process: Remove use of global system accessors

Now that we pass in a reference to the system instance, we can utilize
it to eliminate the global accessors in Process-related code.