gl_shader_decompiler: Remove unused variables in TMML's implementation

Given "y" isn't always used, but "x" is, we can rearrange this to avoid
unused variable warnings by changing the names of op_a and op_b