Service: Store function names as const char* instead of std::string

Uses less memory (strings and function table is stored in constant data)
and speeds up start up (no need to allocate and copy strings).