async_shaders: Resolve -Wpessimizing-move warning

Prevents pessimization of the move constructor (which thankfully didn't
actually happen in practice here, given std::thread isn't copyable).