yuzu-cmd: Removed `use_vulkan_driver_pipeline_cache` from default_ini.h

The addition of the use_vulkan_driver_pipeline_cache option into the default ini string literal caused the 16,384-byte limit of the MSVC compiler to be exceeded.