video_core: Fix instances where msbuild always regenerated host shaders

When HEADER_GENERATOR was included in the DEPENDS section of custom
commands, msbuild assumed this was always modified. Changing this file
is not common so we can remove it from there.