nvflinger: Change log message in OpenDisplay to be a debug log instead of a warning

Opening a display isn't really a thing to warn about. It's an expected
thing, so this can be a debug log. This also alters the string to
indicate the display name better.

Opening "Default" display reads a little nicer compared to Opening
display Default.