Remove ability to load symbol maps

This was now mostly unused except by thread creation, which used a
symbol of the entrypoint, if available, to name the thread.