Add FPS to SDL title bar

Also fix a small issue with incorrect shutdown ordering in SDL.
Previously the system would still be running so the telemetry task
didn't launch and detached_tasks would assert(count == 0)