Memory: Fixed a regression caused by #1695 and #1689.

Reserve enough space in the vector that holds the linear heap memory to prevent relocations of the backing memory when growing too much.

Closes #1790