debugger: controller: Add access key

Adds the access key to the Controller P1 selection at View -> Debugger
-> Controller P1. Avoids using the windowTitle as that would add a
literal & to the beginning of the window title.