service: mii: Retrieve the correct default miis.

We were including the first 2 default miis which are not meant to be shown in games. With this change, we properly retrieve the 6 default miis shown in games, with 3 of each gender.