Core: Properly configure address space when loading a binary

The code now properly configures the process image to match the loaded
binary segments (code, rodata, data) instead of just blindly allocating
a large chunk of dummy memory.