dyncom: Handle unprivileged load/store variants correctly

LDRT/LDRBT/STRBT/STRT should simulate the load or store
as if the host CPU is in user mode.

STRT is also allowed to use the PC as an operand