VFS Regression and Accuracy Fixes (#776)

* Regression and Mode Fixes

* Review Fixes

* string_view correction

* Add operator& for FileSys::Mode

* Return std::string from SanitizePath

* Farming Simulator Fix

* Use != With mode operator&