core_cpu: Make arm_interface instances a std::unique_ptr

This is only exposed by reference, so we can just make it a unique
pointer to get rid of the need to also use reference counting for the
pointer.