service/audio/audout_u: Amend constructor initialization list order

Orders the constructor initializer list the same way the members of the
class are declared. Prevents -Wreorder warnings