Test: Decrease pad_update_ns

There have been reports of quite heavy input lag in the past.
Compared to Citra for example, our pad_update_ns value is very high.
So let's decrease it and see if it helps with this problem.