gl_resource_manager: Split implementations in .cpp file.

Those implementations are quite costly, so there is no need to inline them to the caller.
Ressource deletion is often a performance bug, so in this way, we support to add breakpoints to them.