file_sys/nca_patch: Amend constructor initializer list order

Orders the elements in the initializer list in the order they're
specified in the class. This prevents compiler warnings about
initialization order.