android: Separate emulation states from emulation mutex

Emulation states are repeatedly checked by input and performance stats. During startup and shutdown, this could lead to a long halt on the UI thread because the call to IsRunning will be waiting on the emulation mutex to be unlocked. Using atomics should replace the existing functionality without causing problems.