video_core/gpu_thread: Implement a ShutDown method.

This was implicitly done by `is_powered_on = false`, however the explicit method allows us to block until the GPU is actually gone.

This should fix a race condition while removing the other subsystems while the GPU is still active.