input_common/sdl/sdl_impl: Mark variables const where applicable

Make it explicit that these aren't modified elsewhere (either through
functions by reference, or by other operations).