vk_query_cache: Hack counter destructor to avoid reserving queries

This is a hack to destroy all HostCounter instances before the base
class destructor is called. The query cache should be redesigned to have
a proper ownership model instead of using shared pointers.

For now, destroy the host counter hierarchy from the derived class
destructor.