file_sys/nsp: Make SetTicketKeys actually do something

Previously, the method wasn't modifying any class state and therefore not having any effects when called.
Since this has been the case for a very long time now, I'm not sure if we couldn't just remove this method altogether.