main: Move meta type registration into its own function

Moves the existing meta type registration into its own function and adds registration of common integral, floating point and string types.
This function is also now called in the constructor of the GMainWindow instead of on starting a game.