core_timing: Rename CoreTiming namespace to Core::Timing

Places all of the timing-related functionality under the existing Core
namespace to keep things consistent, rather than having the timing
utilities sitting in its own completely separate namespace.