core/reporter: Allow moves into SaveToFile()

Taking the json instance as a constant reference, makes all moves into
the parameter non-functional, resulting in copies. Taking it by value
allows moves to function.