UI: Add option to hide the compatibility list

Option is added directly below the option for the addons column

Defaulting to hide compatibility list. Changing default works properly.

Co-authored-by: Piplup <piplup55@users.noreply.github.com>