file_sys/errors: Remove redundant object constructor calls

Given we're already constructing the error code, we don't need to call
the constructor inside of it.