cmake: Download nasm from our external repo

This package download has intermittent failures due to host Internet
issues (presumably), so download it ourselves from our own hosting.