service/audio: Provide an implementation of ExecuteAudioRendererRendering

This service function appears to do nothing noteworthy on the switch.
All it does at the moment is either return an error code or abort the
system. Given we obviously don't want to kill the system, we just opt
for always returning the error code.