service: vi: Retrieve vsync event once per display

The display vsync event can only be retrieved once per display. Returns VI::ResultPermissionDenied if we attempt to retrieve the vsync event for the same display.

Prevents games such as .hack//G.U. Last Recode from consuming all the handles in the handle table by spamming vsync event retrievals and allows it to go in game.