startup_checks: Use Windows flow for *nix

Spawns a child using fork and exec as opposed to fork alone. Workaround
for the macos file manager complaining about not supporting fork without
exec.

Control flow for *nix is now roughly the same as for Windows.