maxwell_to_vk: Implement GL_CLAMP hacking Nvidia's driver

Nvidia's driver defaults invalid enumerations to GL_CLAMP. Vulkan
doesn't expose GL_CLAMP through its API, but we can hack it on Nvidia's
driver using the internal driver defaults.