common_funcs: Move R_ macros to result.h

These macros all interact with the result code type, so they should
ideally be within this file as well, so all the common_funcs machinery
doesn't need to be pulled in just to use them.