npad: Remove duplicated class member variable

ControllerBase already has a System reference that can be accessed from
this class, so we can get rid of this to make the class layout a little
more straightforward.