web_browser: Use function tables for execute and initialize

Allows easy handling of multiple shim types, as they have enough in common to be the same backend but not enough to share init/exec.