configure_input: Add per-player vibration

Allows for enabling and modifying vibration and vibration strength per player.
Also adds a toggle for enabling/disabling accurate vibrations.

Co-authored-by: Its-Rei <kupfel@gmail.com>