kernel: Remove unused object_address_table.cpp/.h

These source files were entirely unused throughout the rest of the
codebase. This also has the benefit of getting rid of a global variable
as well.