vk_stream_buffer: Implement a stream buffer

This manages two kinds of streaming buffers: one for unified memory
models and one for dedicated GPUs. The first one skips the copy from the
staging buffer to the real buffer, since it creates an unified buffer.

This implementation waits for all fences to finish their operation
before "invalidating". This is suboptimal since it should allocate
another buffer or start searching from the beginning. There is room for
improvement here.

This could also handle AMD's "pinned" memory (a heap with 256 MiB) that
seems to be designed for buffer streaming.