shader/texture: Deduce texture buffers from locker

Instead of specializing shaders to separate texture buffers from 1D
textures, use the locker to deduce them while they are being decoded.